Prevod od "ništa pametnije" do Brazilski PT

Prevodi:

nada melhor

Kako koristiti "ništa pametnije" u rečenicama:

Zar nemaš ništa pametnije da radiš?
Não tem nada melhor pra fazer?
Nemate ništa pametnije da radite osim da stojite ovde?
Não têm nada melhor para fazer do que ficar ocupando a praça?
Nemam ništa pametnije što bih radio sa svojim novcem.
Não tenho maneira melhor de gastar o dinheiro.
I ako na fakultetu negde ne gori... ovde je mnogo ljudi koji nemaju ništa pametnije da rade.
A não ser que haja um incêndio em outra parte do edifício, tem muita gente que não tem nada para fazer.
Samo nisam imala ništa pametnije da radim.
Não tinha nada melhor pra fazer.
Mooney je bio u pravu, nemaš ništa pametnije da radiš nego da izazivaš nevolje.
Mooney tinha razão, a única coisa que sabe fazer é causar problemas.
Nemaš ništa pametnije da radiš osim da snimaš, Andre?
Não tem nada melhor para fazer do que filmar, André?
Zar nemate ništa pametnije da radite nego da deci uzimate psa?
Você não tem nada melhor para fazer do que levar cachorros de crianças?
Ne znam ništa pametnije na mnoge teme.
É minha filosofia em muitos assuntos.
Misliš da nemam ništa pametnije da radim od smrzavanja na sred livade?
Você acha que eu não tenho mais nada para fazer do que ficar no meio do campo congelando as minhas nádegas?
A ti u svojim godinama nemaš ništa pametnije od toga da se zaljubiš?
Não tem nada melhor que fazer na sua idade?
Mislim, ako nemaš ništa pametnije da radiš!
Quero dizer, se não tiver nada melhor para fazer.
Nisi imao ništa pametnije da radiš.
Não tinha nada melhor para fazer?
Stvarno nemate ništa pametnije za napraviti, nemate li?
Você realmente não tem nada melhor pra fazer?
Nemaš ništa pametnije da mi kažeš?
Você não está subestimando a situação?
Harry, nemaš ništa pametnije da radiš?
Harry, você não tem algo melhor para fazer?
Jer nitko nema ništa pametnije za raditi nego špijunirati Michael Knighta cijeli dan.
Porque ninguém tem nada melhor pra fazer do que espiar Michael Knight todo dia.
Kao da ljudi koji umru nemaju ništa pametnije da rade vec da vode ogranak rajske fondacije "Poželi želju."
Como se as pessoas que morrem não têm nada melhor para fazer do que administrar a filial celeste da Fundação Mega-Desejo.
Ne mogu da verujem da nisi imala ništa pametnije da radiš veèeras.
Não acredito que não tivesse nada melhor para fazer.
Nisam imala ništa pametnije za raditi.
Não é como se eu tivesse algo melhor para fazer.
Zar nemaš ništa pametnije za raditi?
Não consigo pensar em nada melhor para jogar?
Ionako nema ništa pametnije za raditi.
Não tenho nada melhor para fazer.
Nemate ništa pametnije da radite nego da napravite okrugli sto i raspravljate o vijerovatnoæi džinovskih mrava?
Não têm nada melhor pra fazer, do que discutir a existência de uma formiga gigante?
Zar vi idioti nemate ništa pametnije za raditi?
Vocês não têm nada melhor para fazer não?
Nemam ništa pametnije da radim danas.
Não tinha nada melhor para fazer hoje.
Kao da nemam ništa pametnije za raditi?
Como se eu não tivesse nada melhor para fazer?
Neki ljudi stvarno nemaju ništa pametnije za raditi.
Algumas pessoas não tem nada para fazer com o tempo.
Momci, nemate ništa pametnije za raditi veèeras od mlaæenja jadnog zombija?
Não tem nada melhor para fazer do que bater em pobres zumbis?
Idi na taj sastanak ako nemaš ništa pametnije da radiš.
Você só vai a debates quando está à toa
Nemate ništa pametnije da radite, nego da doðete u grad Bila Šarpa i ponašate se k'o gluperde?
Não têm nada melhor a fazer do que vir na cidade de Bill Sharp mostrar seus rabos?
Zar nemate ništa pametnije da radite?
Não tem nada melhor pra fazer? -Infelizmente, não.
Nemaš ništa pametnije da radiš nego da me zajebavaš?
Não há ninguém para você perturbar?
Nemate ništa pametnije da radite sa svojim vremenom?
Não tem nada melhor a fazer com seu tempo?
Pošto nisam pozvan u kuæu Rièarda Fejnmana nemam ništa pametnije da radim.
Não fui convidado para a casa de Richard Feynman e não tenho nada melhor para fazer.
Zar nemate ništa pametnije za ciniti, g. Piterson?
Você não tem melhor coisas para fazer, Peterson?
Mnogi se vrate zato što nemaju ništa pametnije.
Muitos voltam só porque... é só o que resta.
Zar oni nemaju ništa pametnije da rade u svojim životima?
Não têm nada melhor a fazer na vida?
Ti nemaš ništa pametnije da radiš, od toga da oblaèiš Kiru?
Não tem nada melhor para fazer além de vestir Kyra?
Šteta što nemaju ništa pametnije da rade.
Eles não têm nada melhor para fazer.
Zar vi nemate ništa pametnije da radite?
Vocês não tem nada melhor para fazer?
1.3074898719788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?